1
00:00:20,979 --> 00:00:26,100
یک زن مهربان
2
00:02:16,958 --> 00:02:18,548
او حدود 16 ساله به نظر می رسید.
یادت هست؟
3
00:02:44,798 --> 00:02:47,762
من به او توجه نکردم
در ابتدا
4
00:03:37,955 --> 00:03:39,900
باهوش بودم
5
00:03:40,958 --> 00:03:42,299
چه گنجینه ای!
6
00:03:51,103 --> 00:03:53,932
در آن لحظه، من ناگهان
متوجه او شد...
7
00:04:02,152 --> 00:04:03,886
... و شروع به فکر کردن کرد
در مورد او
8
00:04:33,884 --> 00:04:36,837
دفعه بعد، او آورد
یک جا سیگار کهربایی...
9
00:04:38,386 --> 00:04:39,787
00:04:50,242
من این کار را نمی کنم
برای دیگری
11
00:04:58,002 --> 00:05:00,308
او صورتحسابها را گرفت
12
00:05:27,043 --> 00:05:28,821
میدونستم که برمیگرده
13
00:05:30,603 --> 00:05:33,161
وقتی او این کار را کرد،
صحبت کردیم
14
00:05:40,485 --> 00:05:42,858
پدر و مادرش مرده اند...
15
00:05:42,859 --> 00:05:46,931
... برخی از اقوام از او استفاده کردند
به عنوان یک خدمتکار
16
00:05:56,902 --> 00:05:59,822
اندکی که به من می دهند خرج می کنم
روی کتاب ها
17
00:06:13,091 --> 00:06:15,995
این تمام چیزی است که من دارم.
چیزی برایم باقی نمانده پس از ...
18
00:06:18,874 --> 00:06:19,490
بعد؟
19
00:06:19,891 --> 00:06:22,394
- من مدیریت می کنم
- چطور؟
20
00:06:23,280 --> 00:06:26,030
من نمی دانم. شاید من
اینجوری تبلیغ کن
21
00:06:39,091 --> 00:06:41,161
نه. این روش انجام می شود
22
00:06:47,054 --> 00:06:49,046
دانشجوی جوان...
23
00:07:02,150 --> 00:07:04,614
دانشجوی جوان به دنبال
au pair یا کارهای خانه
24
00:07:08,140 --> 00:07:10,002
بیا طلا به من علاقه مند است
25
00:07:31,038 --> 00:07:34,246
شما مسیح را نگه دارید،
من فلز را می گیرم
26
00:07:37,321 --> 00:07:38,239
من؟ چرا؟
27
00:07:38,892 --> 00:07:39,880
خیر
28
00:08:07,527 --> 00:08:09,891
به چی تحقیر نکن
به شما پیشنهاد می شود
29
00:08:11,407 --> 00:08:12,987
من هم فقیر بودم،
30
00:08:13,680 --> 00:08:17,196
و اگر کاری را انجام دهم متنفرم...
31
00:08:17,424 --> 00:08:19,546
انتقام تو از فقرا است
اما روی من نه؟
32
00:08:23,510 --> 00:08:26,003
من قدرتی هستم که
قصد بدی دارد...
33
00:08:26,004 --> 00:08:30,505
...اما خوب می شود.
من این ضرب المثل را می دانم
34
00:08:30,506 --> 00:08:34,093
- گوته را خوانده ای؟
- نه خیلی با احتیاط
35
00:08:35,456 --> 00:08:39,067
مفیستوفل می گوید
وقتی با فاوست ملاقات می کند
36
00:08:49,279 --> 00:08:51,542
شما عجیب و غریب هستید
37
00:09:03,590 --> 00:09:06,431
منظورش این بود: «انتظار نداشتم
برای پیدا کردن یک مرد تحصیل کرده"
38
00:09:07,584 --> 00:09:09,424
مطمئنم او این فکر را می کرد
39
00:09:11,503 --> 00:09:13,720
او از من خوشحال شد
40
00:09:55,848 --> 00:09:59,563
موزه تاریخ طبیعی
باغ جانورشناسی و گیاه شناسی
41
00:10:09,340 --> 00:10:11,638
بگو بله، و من به شما قول می دهم
شادی
42
00:10:13,379 --> 00:10:15,494
همه چیز غیر ممکن به نظر می رسد
43
00:10:16,761 --> 00:10:17,537
همه چی؟
44
00:10:20,371 --> 00:10:22,680
مردان ... مرد ...
45
00:10:22,715 --> 00:10:25,354
و عشق؟ نکنه
کسی را دوست دارم؟
46
00:10:26,702 --> 00:10:28,888
نه. هنوز نه
47
00:10:51,452 --> 00:10:55,511
تو عشق نمیخواهی شما می خواهید
قبول کنم با تو ازدواج کنم
48
00:10:57,558 --> 00:10:59,790
چی میخوای؟
49
00:10:59,826 --> 00:11:05,641
من نمی دانم ... چیزی بیشتر.
ازدواج مرا خسته می کند
50
00:11:05,642 --> 00:11:08,472
میلیون ها زن ...
امید به ازدواج
51
00:11:09,616 --> 00:11:11,744
شاید. اما آنجا
میمون هم هستن
52
00:11:38,420 --> 00:11:41,616
با من نیا.
من فقط اینجا زندگی میکنم
53
00:12:11,097 --> 00:12:13,242
ازت خواستم دنبالم نکنی
54
00:12:14,356 --> 00:12:15,822
چرا؟
55
00:12:16,351 --> 00:12:19,241
این خانه... این مردم
شوم هستند
56
00:12:19,452 --> 00:12:22,086
بگو بله، و می توانید
برای همیشه اینجا را ترک کن
57
00:12:30,566 --> 00:12:32,404
بگو بله!
بگو!
58
00:12:39,582 --> 00:12:41,620
نذرت را دادی،
59
00:12:41,621 --> 00:12:44,283
و من تو را تلفظ می کنم
زن و مرد
60
00:16:13,775 --> 00:16:16,257
من این شادی را فرو نشاندم
61
00:16:29,664 --> 00:16:33,015
این آپارتمان باید انجام دهد
تا زمانی که بتوانیم بهتر بپردازیم
62
00:16:34,133 --> 00:16:36,716
می تونیم بریم سینما...
63
00:16:36,872 --> 00:16:39,746
... اما به ندرت به تئاتر،
خیلی گران است
64
00:16:39,781 --> 00:16:42,019
4 یا 5 سال طول می کشد
برای صرفه جویی در سرمایه
65
00:16:42,850 --> 00:16:44,610
چه سرمایه ای؟
66
00:16:46,533 --> 00:16:50,625
- تو پول را تحقیر می کنی، می دانم.
- برام مهم نیست
67
00:16:50,925 --> 00:16:54,099
من باید دیدگاه شما را گسترش دهم،
بنابراین شما چیز را متفاوت می بینید
68
00:16:57,503 --> 00:16:59,598
خوشبختی محکمی می خواستم
69
00:17:11,521 --> 00:17:14,288
چرا به سایلند رفتیم
از اول؟
70
00:18:20,015 --> 00:18:24,151
- اون دخترا کی هستن؟
- خوش نشینان بیایید دستید
71
00:18:24,152 --> 00:18:27,017
چقدر زیبا هستند،
چه گونه های گلگون!
72
00:18:27,018 --> 00:18:29,679
من می دانم چشمان چه کسی بزرگتر است
از شکمش
73
00:20:37,621 --> 00:20:40,944
پس من از عشق او مطمئن بودم.
او مرا دوست داشت
74
00:20:41,660 --> 00:20:44,893
یا میخواستی منو دوست داشته باشی؟
یا می خواستم دوست داشته باشم
75
00:21:10,588 --> 00:21:14,012
تمام اون مدت... من زجر کشیدم
از حسادت بی وقفه.
76
00:21:31,228 --> 00:21:32,874
کجا بودی؟
77
00:21:41,711 --> 00:21:44,314
او علاقه زیادی به کتاب داشت
و سوابق
78
00:22:35,118 --> 00:22:37,373
شما طبیعی را می شناسید
موزه تاریخ؟
79
00:22:38,102 --> 00:22:40,281
شما باید بروید، شگفت زده خواهید شد
80
00:22:48,509 --> 00:22:52,564
مواد یکسان برای همه حیوانات،
متفاوت چیده شده...
81
00:22:52,599 --> 00:22:55,053
برای یک موش، یک فیل،
برای یک مرد
82
00:23:21,021 --> 00:23:25,272
او باعث شد که زن را به عنوان ببینم
ابزار لذت
83
00:24:13,491 --> 00:24:15,953
ما هم یک جفت درست می کنیم.
همه به یک الگو ساخته شده است
84
00:24:31,420 --> 00:24:33,166
- گل دوست نداری؟
- من؟
85
00:24:56,604 --> 00:24:59,487
- به چی نگاه می کنی؟
- تو
86
00:25:11,217 --> 00:25:13,362
این خطرناک نیست؟
87
00:25:14,271 --> 00:25:15,182
خیر
88
00:25:35,096 --> 00:25:39,043
اولین دعوای ما شروع شد
خرید عجیب او...
89
00:25:40,505 --> 00:25:41,526
...پرداخت بیش از حد
90
00:26:41,634 --> 00:26:44,105
سخاوتمند بودن آسان است
91
00:26:46,405 --> 00:26:48,249
این پول من است
92
00:26:48,346 --> 00:26:50,734
شاید. اما به شما می دهد
هیچ حقی بر من نیست
93
00:26:51,346 --> 00:26:53,331
من حق دارم محافظت کنم
زندگی ما
94
00:26:53,438 --> 00:26:57,051
سعی نکن با پول بر من حکومت کنی
می فهمی؟
95
00:26:59,134 --> 00:27:00,419
احمق!
96
00:27:03,901 --> 00:27:05,676
ترسو!
97
00:27:06,071 --> 00:27:07,836
چهره او در یک ثانیه تغییر کرد
98
00:27:09,221 --> 00:27:11,827
مهربانی جایگزین شد
سرکشی، شورش
99
00:27:27,204 --> 00:27:31,094
تمام روز منتظرش بودم من می خواستم
بلیت هایی برای «هملت» داده شد
100
00:28:10,505 --> 00:28:11,302
عجله کن
101
00:28:22,535 --> 00:28:23,928
کجا بودی؟
102
00:28:30,335 --> 00:28:31,840
نمی توانم ندانم
103
00:28:33,109 --> 00:28:35,164
نمیدونی چیه؟
104
00:29:13,998 --> 00:29:17,061
یک ضربه، یک ضربه بسیار محسوس
105
00:29:29,348 --> 00:29:32,516
هملت، این مروارید مال توست
106
00:29:34,653 --> 00:29:36,843
به سلامتی تو.
جامرا به او بدهید
107
00:29:40,602 --> 00:29:42,644
من اول این پسر را بازی خواهم کرد.
آن را تا مدتی تنظیم کنید
108
00:29:42,730 --> 00:29:43,471
مواظب باشید!
109
00:29:46,554 --> 00:29:49,510
یک ضربه دیگر. چه می گویید؟
110
00:29:49,511 --> 00:29:51,562
پسر ما برنده خواهد شد
111
00:29:54,559 --> 00:29:59,509
او چاق است و نفسش کم است.
اینجا، هملت، دستمال سفره من را بردار،
112
00:30:02,942 --> 00:30:05,887
ملکه چرخ می زند
به بخت تو،
113
00:30:06,546 --> 00:30:08,437
گرترود، مشروب نخور،
114
00:30:08,460 --> 00:30:12,357
من این کار را انجام خواهم داد. دعات میکنم
مرا ببخش
115
00:30:12,809 --> 00:30:16,070
- جام مسموم. خیلی دیر است
- بیا صورتت را پاک کنم
116
00:30:17,973 --> 00:30:20,828
من هنوز جرات نوشیدن ندارم، خانم
توسط و توسط
117
00:30:28,605 --> 00:30:30,198
آنها را جدا کنید
118
00:30:57,375 --> 00:30:59,587
محور هستند
119
00:31:12,013 --> 00:31:14,352
به ملکه نگاه کن، هو!
120
00:31:14,353 --> 00:31:17,692
آنها از هر دو طرف خونریزی می کنند.
چطور است، سرورم؟
121
00:31:18,010 --> 00:31:19,148
لائرت چطور نیست؟
122
00:31:19,480 --> 00:31:22,082
چرا، به عنوان یک خروس برای من
Springe خود Osric
123
00:31:22,117 --> 00:31:27,030
من به انصاف کشته شدم
خیانت خود من
124
00:31:27,031 --> 00:31:30,887
نه، نه، نوشیدنی، نوشیدنی
125
00:31:30,888 --> 00:31:35,603
ای هملت عزیزم! نوشیدنی،
درند! من مسموم شده ام
126
00:31:35,604 --> 00:31:39,899
ای بدجنس! هو! بگذار در باشد
قفل شده! خیانت! جستجو کنید
127
00:31:39,900 --> 00:31:43,315
این اینجاست، هملت.
تو کشته شدی
128
00:31:44,813 --> 00:31:48,677
ساز خائن وارد است
دستت بی وقفه و مسموم
129
00:31:49,225 --> 00:31:51,400
تمرین ناپاک دارد
خودش را روی من گذاشت
130
00:31:52,045 --> 00:31:56,938
اینجا، من دروغ می گویم، هرگز بلند نمی شوم
دوباره مادرت مسموم شده
131
00:31:57,638 --> 00:32:03,018
من دیگر نمی توانم. شاه،
مقصر پادشاه است
132
00:32:03,719 --> 00:32:05,680
نقطه هم مسموم شد!
133
00:32:08,676 --> 00:32:10,889
پس زهر، کارت را انجام بده
134
00:32:16,806 --> 00:32:20,601
اوه، با این حال از من دفاع کنید، دوستان.
من صدمه دیده ام
135
00:32:20,602 --> 00:32:23,730
اینجا، ای مرد محارم
لعنتی دانمارکی
136
00:32:23,731 --> 00:32:26,922
این معجون را بنوشید.
اتحادیه شما اینجاست؟
137
00:32:30,292 --> 00:32:32,124
مادر من را دنبال کنید
138
00:32:32,823 --> 00:32:36,462
به او عادلانه خدمت می شود. هست
سمی که توسط خودش تلطیف شده است
139
00:32:36,463 --> 00:32:39,243
با من ببخش،
هملت نجیب
140
00:32:39,244 --> 00:32:44,704
مرگ من و پدرم فرا رسید
نه بر تو و نه تو بر من!
141
00:32:48,893 --> 00:32:53,709
من و علت من را به درستی گزارش دهید
به ناراضی ها
142
00:32:53,710 --> 00:32:57,476
هرگز باور نکن. من بیشتر یک هستم
رومی عتیقه تا دانمارکی
143
00:32:58,849 --> 00:33:03,547
به عنوان یک مرد، فنجان را به من بده.
رها کن به بهشت، آن را خواهم داشت!
144
00:33:05,568 --> 00:33:08,014
چه نام زخمی،
145
00:33:08,459 --> 00:33:10,980
چیزهای ناشناخته ایستاده،
پشت سر من زندگی خواهد کرد!
146
00:33:11,076 --> 00:33:13,508
اگه هیچوقت منو نگه نداشتی
در قلب تو،
147
00:33:13,981 --> 00:33:15,467
تو را از شادی برای مدتی غایب
148
00:33:16,212 --> 00:33:18,409
و در این دنیای خشن
نفست را از درد بکش،
149
00:33:18,410 --> 00:33:20,916
داستانم را بگویم
150
00:33:22,545 --> 00:33:27,641
اوه، من میمیرم! سم قوی
روحیه من را کاملاً تحت تأثیر قرار می دهد
151
00:33:27,793 --> 00:33:30,178
اما من انتخابات را پیشگویی می کنم
چراغ ها در Fortinbras
152
00:33:30,179 --> 00:33:32,383
او صدای در حال مرگ من را دارد،
153
00:33:32,418 --> 00:33:36,568
پس بهش بگو
با رخدادهای th'،
154
00:33:36,569 --> 00:33:39,702
بیشتر و کمتر،
که درخواست کرده اند
155
00:33:40,696 --> 00:33:42,782
بقیه سکوت است
156
00:33:46,806 --> 00:33:49,207
اکنون یک قلب نجیب می ترکد
157
00:33:49,756 --> 00:33:51,604
شب بخیر شاهزاده نازنین
158
00:33:52,724 --> 00:33:56,804
و پرواز فرشتگان
برای استراحتت بخوان!
159
00:33:58,580 --> 00:34:00,332
چرا طبل
بیای اینجا؟
160
00:34:24,113 --> 00:34:29,782
من می دانستم که آنها این را حذف کردند،
بنابراین آنها می توانند زیر
161
00:34:29,783 --> 00:34:32,783
این توصیه هملت است
خطاب به بازیکنان:
162
00:34:32,784 --> 00:34:34,755
سخنرانی را به عنوان
من آن را برای شما تلفظ کردم،
163
00:34:34,756 --> 00:34:36,594
به شدت روی زبان
164
00:34:36,707 --> 00:34:39,073
اما اگر شما آن را دهان، به عنوان بسیاری
بازیکنان ما انجام می دهند،
165
00:34:39,108 --> 00:34:41,445
من به عنوان دروغ شهرنشین را داشتم
خطوط من را گفت
166
00:34:41,446 --> 00:34:43,029
من به عنوان دروغ شهرنشین را داشتم
خطوط من را گفت
167
00:34:43,232 --> 00:34:46,404
زیرا در همان سیلاب، طوفان،
در حالی که شور و شوق تو
168
00:34:46,459 --> 00:34:47,788
من به عنوان دروغ شهرنشین را داشتم
خطوط من را گفت
169
00:34:47,789 --> 00:34:49,790
شما باید به دست آورید و بسازید
یک اعتدال...
170
00:35:12,554 --> 00:35:15,555
به گونهای ادامه میدهیم که انگار هیچ چیز نداشته است
اتفاق افتاده بود مرا خشمگین کرد
171
00:35:15,556 --> 00:35:20,174
من از سکوت او می ترسیدم، بنابراین من
سوال دیگری نپرسید
172
00:36:04,698 --> 00:36:08,432
آن شب مثل همیشه، ما
از یکدیگر لذت می برند
173
00:36:10,874 --> 00:36:13,258
اما او تغییر نکرد
راه های او...
174
00:36:14,463 --> 00:36:17,092
... و من فقط به دنبال
در اختیار داشتن بدن او
175
00:36:34,658 --> 00:36:37,668
عذاب واقعی من
یک روز شروع شد...
176
00:36:43,693 --> 00:36:46,298
میزها را عوض کردی
بدون اینکه به من بگویید
177
00:36:57,857 --> 00:36:59,940
این سومین دیدار او بود!
178
00:37:09,549 --> 00:37:14,092
ناگهان خواستم شلیک کنم
برای نابود کردن آنها
179
00:38:51,605 --> 00:38:56,235
می دانی رنج چیست؟
با چنین زن مهربان؟
180
00:38:56,236 --> 00:38:58,142
... زن زیبا ...
181
00:38:58,143 --> 00:39:00,843
این یک رنج سوزاننده است
182
00:39:07,260 --> 00:39:10,611
مطمئن بودم که آنها را پیدا خواهم کرد
با هم
183
00:40:04,618 --> 00:40:08,155
او برگشته بود، انگار هیچی
اتفاق افتاده بود
184
00:41:21,728 --> 00:41:25,364
بعد، همه چیز بود
بهانه ای برای نزاع
185
00:41:30,130 --> 00:41:34,345
اگر گل ها نبودند
چیز دیگری می شد
186
00:42:05,844 --> 00:42:07,849
فکر کردم گل دوست نداری
187
00:42:10,536 --> 00:42:12,287
چه کسی آنها را به شما داده است؟
188
00:42:16,957 --> 00:42:20,440
- هیچ کس.
- کسی انجام داد. دروغ میگی
189
00:42:22,446 --> 00:42:23,898
به من بگو
190
00:42:24,908 --> 00:42:25,718
بگذار بروم!
191
00:42:28,514 --> 00:42:32,897
- کجا میری؟ بمان!
- الان امکان نداره
192
00:42:36,903 --> 00:42:38,761
میدونم کجا میری
193
00:42:43,240 --> 00:42:48,652
عملیات آدلر برای نابودی بود
R.A.F. قبل از تهاجم
194
00:42:50,143 --> 00:42:57,984
گورینگ قول انتقال نیرو را داده بود
بدون مخالفت خواهد بود
195
00:42:59,064 --> 00:43:04,057
این نبرد بزرگ هوایی ادامه داشت
از 1 جولای تا 20 آگوست
196
00:43:05,378 --> 00:43:08,575
1300 بمب افکن آلمانی و
1200 جنگنده،
197
00:43:08,576 --> 00:43:10,369
در برابر 57 اسکادران بریتانیایی
198
00:43:10,593 --> 00:43:12,807
کل R.A.F.
199
00:43:42,178 --> 00:43:44,942
من می ترسیدم او ممکن است عمل کند
علیه خودش
200
00:43:45,271 --> 00:43:46,382
او مرا عذاب می داد
201
00:46:17,954 --> 00:46:20,525
آیا آنچه می گویند درست است؟
202
00:46:27,084 --> 00:46:31,251
3 سال پیش شما یک بانک بودید
مدیر؛ اخراجت کردند
203
00:46:32,780 --> 00:46:34,727
من هرگز به او نگفته بودم.
چرا نه؟
204
00:46:34,728 --> 00:46:37,742
شاید غرور؟ من امیدوار بودم
او می فهمید
205
00:46:38,184 --> 00:46:42,619
من اخراج نشدم، استعفا دادم
بی نظمی که من مرتکب نشدم
206
00:46:44,380 --> 00:46:47,474
آفت که تو بودی
کم و بیش یک گدا
207
00:46:48,396 --> 00:46:51,219
ناامید بودم، بیکار بودم
208
00:46:53,450 --> 00:46:57,259
الان نه؛ شما تبدیل شده اید
دوباره یک سرمایه دار
209
00:47:11,301 --> 00:47:13,115
چه کسی به او گفت؟
210
00:47:14,554 --> 00:47:15,955
به خانه سابقش رفتم
211
00:47:21,064 --> 00:47:23,715
باید می دانستم
212
00:47:45,405 --> 00:47:47,713
این پسر بود که او را دید؟
در مغازه؟
213
00:47:54,659 --> 00:47:56,004
آنها برای من یک نام بازی می کنند
و آدرس
214
00:47:58,605 --> 00:48:00,513
بلوار لانز
215
00:50:59,682 --> 00:51:01,579
تفنگ را فراموش کردم
در جیب من
216
00:51:29,173 --> 00:51:31,332
چرا تصمیم گرفتم
آن راه را طی کنم؟
217
00:52:20,552 --> 00:52:22,531
ناگهان، او نشست
و صحبت کرد
218
00:52:38,344 --> 00:52:40,526
برو بیرون
بیا
219
00:52:54,475 --> 00:52:57,879
چند کلمه را مشخص کرده بودم.
آنها به اعتبار او بودند
220
00:53:00,631 --> 00:53:05,317
او ممکن است من را در آن دیده باشد
آینه، و به سرعت فکر کرد
221
00:53:22,166 --> 00:53:27,361
اما چنین شکی غیرممکن بود.
او پیشرفت های او را رد کرده بود
222
00:53:28,377 --> 00:53:30,878
من آن را می دانستم. برای آزار دادن من،
از روی نفرت
223
00:53:30,906 --> 00:53:35,529
او پیش این پسر رفته بود
چهره ای که حتی سعی نکردم ببینم
224
00:53:47,770 --> 00:53:52,519
او عمیقا متاثر شد...
تا رسیدن به خانه طول کشید
225
00:54:51,071 --> 00:54:53,893
من خسته بودم. او فقط نشست
روی صندلی
226
00:54:53,894 --> 00:54:57,264
اولین باری بود که اون
کنار من نخوابیده بود
227
00:55:03,861 --> 00:55:06,999
وقتی از خواب بیدار شدم، نور روز می درخشید
از میان پرده ها
228
00:55:39,993 --> 00:55:41,536
تظاهر کردم که خواب هستم
229
00:58:15,605 --> 00:58:19,268
من خیلی سریع نگاهی انداختم، او
ممکن است فکر کند من واقعاً خواب بودم
230
00:58:19,269 --> 00:58:24,097
محتمل نبود که من را ببندم
چشمان آنچه را که داشتم دیدند
231
00:58:24,098 --> 00:58:28,651
اگر فکر می کرد ممکن است متوقف شود
دیده بودم و انتظار مرگ را داشتم
232
00:59:16,024 --> 00:59:20,937
تخت ثابت کرد که دیده بودم
که می دانستم
233
01:00:10,214 --> 01:00:12,727
تفنگ باقی ماند
روی میز
234
01:01:06,016 --> 01:01:10,125
من اینجا هستم، زنده.
این من هستم. نگاه کن
235
01:01:52,785 --> 01:01:56,423
به مدت 6 هفته شما و پرستار
از او مراقبت می کرد
236
01:01:56,448 --> 01:02:00,331
من از هیچ هزینه ای دریغ نکردم. من بودم
حتی خوشحالم که برای او خرج می کنم
237
01:02:01,241 --> 01:02:03,345
اما من از چشمان او اجتناب کردم
238
01:02:39,022 --> 01:02:42,069
بعد از تشییع جنازه، من
به مدت یک هفته کنار برو
239
01:02:42,899 --> 01:02:46,149
نه صبر کن آنا
بمان
240
01:03:02,426 --> 01:03:04,170
بخواب...
241
01:03:15,426 --> 01:03:18,225
میخوام دعا کنم ولی
من فقط می توانم فکر کنم
242
01:03:40,125 --> 01:03:42,763
وقتی او بلند شد، تو نشستی
او را در آن صندلی راحتی
243
01:04:35,510 --> 01:04:38,729
او نیز قانع بود
برای گفتن lillte
244
01:04:39,143 --> 01:04:42,037
به خودم گفتم که باید
برای فراموش کردن وقت دارید
245
01:04:52,450 --> 01:04:55,594
زمستان به عنوان یک زمان گذشت
انتظار
246
01:04:55,595 --> 01:05:00,350
ما اغلب با هم راه می رفتیم.
نه همیشه در سکوت کامل
247
01:05:38,159 --> 01:05:41,207
من سعی کردم آن را از بین ببرم
هوای سکوت
248
01:05:43,050 --> 01:05:46,702
درست گفتی: همون خام
مواد برای همه حیوانات
249
01:05:47,095 --> 01:05:48,532
فوق العاده است
250
01:06:06,588 --> 01:06:12,551
من هرگز ندیدم که به من نگاه کند.
آیا این ترس از طرف او بود؟
251
01:06:13,485 --> 01:06:15,593
او رفتار ملایمی داشت
252
01:06:18,053 --> 01:06:21,264
موزه هنرهای مدرن
253
01:06:50,975 --> 01:06:54,877
یک شکاف بین وجود دارد
نقاشی و این
254
01:07:29,624 --> 01:07:32,325
گاهی تحریک می شود،
اما نه عصبانی
255
01:07:32,326 --> 01:07:35,849
من او را به عنوان یک جنایتکار نمی دیدم
او را بخشیدم
256
01:08:49,417 --> 01:08:52,949
به نظر کتک خورده و تحقیر شده بود.
برای او بسیار متاسفم
257
01:08:54,294 --> 01:08:58,889
اما من احساس رضایت خاصی کردم،
بیش از حد. من از نابرابریمان لذت بردم
258
01:10:03,432 --> 01:10:07,722
چیزهای بی ارزش خریدم،
به عنوان یک حرکت
259
01:10:19,904 --> 01:10:23,006
احساس کردم او واقعاً خوشحال است
در مورد آن
260
01:10:38,088 --> 01:10:42,672
او خیلی رنگ پریده و لاغر بود، من
متاثر از متفکر بودن او
261
01:11:15,422 --> 01:11:18,062
او بعد از بیماری ضعیف شده است
262
01:11:18,063 --> 01:11:21,760
ببرش به دریا،
یا به کوه
263
01:11:47,923 --> 01:11:49,890
من احساس خوبی دارم
264
01:12:11,785 --> 01:12:14,815
اون موقع متوجه نشدم:
او شرمنده شد
265
01:12:14,816 --> 01:12:17,979
چون به من اهمیت می داد
یک شوهر واقعی
266
01:12:20,277 --> 01:12:22,738
اما یک ماه بعد ...
به یاد می آوری
267
01:12:43,095 --> 01:12:47,134
- او آواز می خواند؟
- گاهی اوقات، وقتی بیرون هستید
268
01:12:47,806 --> 01:12:52,739
در خانه من! او دارد
فراموش کردی من وجود دارم؟
269
01:14:07,077 --> 01:14:11,451
من به او رحم نکردم که اینطور بود
چیز دیگری
270
01:14:11,452 --> 01:14:15,486
هیچ کس نمی فهمد
احساس وجد من
271
01:15:22,513 --> 01:15:26,575
تقصیر من بود... مال یک مرد
تصویر احمقانه یک زن
272
01:15:26,576 --> 01:15:30,108
می خواستم بگیرم نه بدهم.
تو را بگیر و چیزی نده
273
01:15:30,109 --> 01:15:34,988
اما من همه را به تو خواهم داد،
برایت بهشت درست کن
274
01:15:37,308 --> 01:15:39,098
یه چیزی بگو
275
01:15:47,663 --> 01:15:51,517
من می خواهم به تو ایمان داشته باشم
افتخار با ایمان کامل
276
01:15:57,054 --> 01:15:59,475
دوستت دارم
من تو را می خواهم
277
01:17:17,459 --> 01:17:19,290
عذابم نده
278
01:17:20,841 --> 01:17:25,258
ما در حال رفتن هستیم این مغازه
یک اشتباه بزرگ است
279
01:17:25,259 --> 01:17:29,466
هرجا که دوست داری میریم
فردا، حالا، یکباره!
280
01:17:29,906 --> 01:17:31,706
دوستت دارم
281
01:17:43,274 --> 01:17:45,769
و داشتم فکر میکردم
تو مرا ترک می کنی
282
01:17:50,370 --> 01:17:53,392
او اجازه داد کلمات را از بین ببرد
قلبم را سوراخ کرد
283
01:17:56,131 --> 01:18:00,251
همانقدر که نزدیک او بودم، من
نمی توانست اما امیدوار باشد. من خوشحال شدم
284
01:18:10,017 --> 01:18:12,490
حواسم نبود
به ترس او
285
01:18:12,491 --> 01:18:14,783
گفت: داشتم فکر می کردم
تو مرا ترک می کنی
286
01:18:16,039 --> 01:18:18,768
و من به او متوسل شدم. من
شوهر نیازمند محبت
287
01:18:28,103 --> 01:18:32,149
آیا این ارثی است، جوان؟
توانایی پرنده،
288
01:18:32,150 --> 01:18:36,702
برای انتشار آهنگ خاص
از گونه های آن،
289
01:18:36,703 --> 01:18:41,905
یا با گوش دادن آموخته می شود،
با تقلید؟
290
01:18:43,922 --> 01:18:46,363
چه کار کنیم؟
291
01:18:55,270 --> 01:18:59,598
تقریباً مطمئن به نظر می رسد که
به یک درجه متغیر،
292
01:18:59,599 --> 01:19:04,052
هر پرنده مستعد است
به آهنگ مشخص آن
293
01:19:20,319 --> 01:19:22,877
ما باید همه چیز را ترک کنیم
و برو
294
01:19:24,962 --> 01:19:26,052
کجا؟
295
01:19:29,679 --> 01:19:34,183
من فقط به رفتن فکر کردم،
این چیز اصلی بود
296
01:19:34,232 --> 01:19:38,854
هر جا. دور...
با فضا و نور خورشید
297
01:19:40,103 --> 01:19:42,228
ما زندگی جدیدی خواهیم داشت
با هم
298
01:19:42,510 --> 01:19:45,962
اما ما جدید نخواهیم بود
299
01:19:46,447 --> 01:19:48,541
خواهیم بود
300
01:19:49,753 --> 01:19:53,034
- آیا آدم می تواند تغییر کند؟
- کاملاً
301
01:19:53,035 --> 01:19:55,910
دعوا و خوشبختی ما
ناپدید خواهد شد
302
01:19:55,911 --> 01:20:00,632
چیزی باقی نخواهد ماند. شما خواهد شد
بگذار تو را بپرستم، تو را بپرستم
303
01:20:13,773 --> 01:20:15,725
من چیز دیگری می خواهم
304
01:20:17,898 --> 01:20:21,452
چرا؟ دوستت دارم
من همیشه دوستت خواهم داشت
305
01:20:21,453 --> 01:20:22,453
آیا این کافی نیست؟
306
01:20:27,982 --> 01:20:33,291
آن عصر وحشتناک، زمانی که من
تو را در بلوار لان پیدا کردم،
307
01:20:35,094 --> 01:20:38,919
دیدم چقدر فهمیده ای
دفع آن پسر
308
01:20:39,786 --> 01:20:41,517
چقدر هم بی گناه
309
01:22:23,820 --> 01:22:26,946
او هنوز زنده بود
310
01:22:26,947 --> 01:22:30,006
آرامش او را تحت تأثیر قرار داد.
تمام شب را پرت کرده بودم
311
01:22:42,514 --> 01:22:46,146
من یک همسر وفادار خواهم بود.
من به شما احترام خواهم گذاشت
312
01:22:57,934 --> 01:23:00,120
وحشیانه بوسیدمش،
313
01:23:00,121 --> 01:23:02,728
مثل یک شوهر بعد
غیبت طولانی
314
01:23:13,963 --> 01:23:20,001
اما چرا آن موقع بیرون رفتم؟
و چرا او...؟
315
01:24:45,268 --> 01:24:47,269
چی شده خانم؟
316
01:24:48,581 --> 01:24:51,945
هیچی، ترکم کن
نه بیا اینجا
317
01:24:58,845 --> 01:25:03,778
- آشتی کردی؟ خوشحال؟
- بله آنا، خوشحالم
318
01:27:38,547 --> 01:27:43,280
چشماتو باز کن
فقط برای یک ثانیه